Sortowanie
Forma i typ
Proza
(36)
Książki
(34)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(53)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(37)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Filia Nr 1 Międzychód
(4)
Filia Bielsko
(4)
Filia Kamionna
(3)
Autor
Enerlich Katarzyna
(13)
Zyskowska-Ignaciak Katarzyna (1979- )
(4)
Collins Wilkie (1824-1889)
(3)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(3)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(2)
Gromek Mirosław
(2)
Hume Magdalena
(2)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(2)
Pryzwan Mariola (1963- )
(2)
Wadas Joanna
(2)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(1)
Alcott Louisa May (1832-1888). Małe kobietki
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Brontë Anne (1820-1849)
(1)
Brontë Charlotte (1816-1855)
(1)
Brontë Charlotte (1816-1855). Ashworth
(1)
Chmielewska Joanna Maria
(1)
Chmielewska Joanna Maria (1964- )
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(1)
Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- ). Chcę wszystko
(1)
Czechow Anton (1860-1904)
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Pojedynek
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Przykrość
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Wrogowie
(1)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939)
(1)
Enerlich Katarzyna (1972- )
(1)
Gajownik Maryla
(1)
Gąsiorowski Wacław (1869-1939)
(1)
Hryniewicz Adam
(1)
Kisiel Beata
(1)
Lavergne Maja
(1)
Lesiak Janina
(1)
Maeterlinck Maurice (1862-1949)
(1)
Matuszkiewicz Irena (1945- )
(1)
Mazurkiewicz Anna (1955- )
(1)
Michalski Dariusz
(1)
Popowska Maria (1887-1958)
(1)
Radulska Agnieszka
(1)
Rybicka-Tomala Karolina
(1)
Tyrmand Leopold (1920-1985)
(1)
Wharton Edith (1862-1937)
(1)
Zyskowska-Ignaciak Katarzyna
(1)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(1)
Żmijewska Eugenia (1865-1923)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1801-1900
(11)
1901-2000
(5)
Język
polski
(48)
Odbiorca
Dorośli
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(26)
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Powieść polska
(5)
Historia
(3)
Kobieta
(3)
Piosenkarze polscy
(2)
Szpitale psychiatryczne
(2)
Aforyzmy
(1)
Aktorzy polscy
(1)
Ambicja
(1)
Antologia
(1)
Arystokracja
(1)
Awans społeczny
(1)
Botanika
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chorzy
(1)
Chłopi
(1)
Cybulski, Zbigniew (1927-1967)
(1)
Cyganie
(1)
Dobrawa (księżniczka czeska, żona Mieszka I, księcia Polski ; ok. 935-977)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dyskryminacja etniczna
(1)
Dziewczęta
(1)
Elita społeczna
(1)
Enerlich, Katarzyna
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
German, Anna (1936-1982)
(1)
Kapłanki
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Koszatniczka
(1)
Książęta i księżne
(1)
Lekarze
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Miłość
(1)
Myszoskoczki
(1)
Nauczyciele
(1)
Niemen, Czesław (1939-2004)
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Oszustwo
(1)
Piast (postać legendarna)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Polanie
(1)
Popiel (postać legendarna)
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Prawo
(1)
Rafael de Valentin (postać fikcyjna)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rośliny
(1)
Saga rodzinna
(1)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(1)
Spadek
(1)
Społeczeństwo
(1)
Szynszyla mała
(1)
Teatr polski
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wsie
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Zachowania samobójcze
(1)
ŻÓŁwie
(1)
Temat: czas
1801-1900
(5)
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
2001-0
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Mazury
(2)
Francja
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Polesie (kraina historyczna)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Gatunek
Powieść
(26)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść historyczna
(3)
Biografia
(2)
Muzyka rozrywkowa polska
(2)
Publicystyka polska
(2)
Sensacja
(2)
Film polski
(1)
Kryminał
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść francuska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Romans
(1)
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka Ewy / Honoré de Balzac ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy. - [Warszawa] : MG, copyright 2018. - 143 s. ; 22 cm.
„Córką Ewy” Balzak zmusił mnie do całkiem niewesołych refleksji. W dodatku nie były to refleksje natury ogólnej. Dotyczyły one przede wszystkim tego, jak wiele z opisanych w tej powieści postaw kobiet znam z autopsji. I tylko w przypadku niektórych mogę powiedzieć, że znam je wyłącznie z widzenia czy ze słyszenia. Nazwisko Balzaka, dla współczesnych, było przede wszystkim mianem spowiednika serc i dusz kobiecych, człowieka, który, jak nikt przed nim, zrozumiał i zanalizował kobietę, podchwycił ją i uwiecznił w jej wielkości i małostkach, jej prawdzie i kłamstwach, i stworzył cały orszak niezapomnianych postaci kobiecych. Żona zaczęła w końcu znajdować pewną monotonię w tak dobrze urządzonym Edenie. Doskonałe szczęście pierwszej kobiety w raju ziemskim przyprawiło ją o mdłości, jakie sprawia zbyt długie sycenie się słodyczami, i obudziło w hrabinie pragnienie, jak u Rivarola podczas lektury Floriana, aby spotkać jakiegoś wilczka wśród tej pasterskiej idylli. Oto, jak się zdaje, wiekuiste znaczenie symbolicznego węża, do którego Ewa zwróciła się prawdopodobnie z nudów. Morał ten wyda się może nieco śmiały w oczach protestantów, którzy biorą Genezę bardziej na serio niż sami Żydzi. Ale położenie pani de Vandenesse da się wytłumaczyć bez figur biblijnych: czuła w duszy olbrzymią niezużytą siłę, szczęście nie sprawiało jej cierpienia, spełniało się bez trosk i niepokojów, nie drżała o jego utratę, objawiało się co rano w tym samym niebieskim kolorze, z tym samym uśmiechem, z tym samym miłym słowem. Żaden powiew, nawet zefiru, nie marszczył tego czystego jeziora: pragnęłaby nieco sfalować tę taflę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Chopinie słów kilka / Fryderyk Chopin, inni i. - Warszawa : MG, 2010. - 54, [1] stron : ilustracje ; 20 cm.
Zawiera drobne utwory poetycko-prozatorskie autorstwa polskiego pianisty i kompozytora: aforyzmy, notatki z podróży, fragmenty listów i dziennika, komentarze do różnych wydarzeń z prywatnego życia, a także wypowiedzi innych nt. jego osoby. +a
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta w bieli / Wilkie Collins ; przekład Eugenia Żmijewska. - [Warszawa] : MG, copyright 2018. - 573 strony ; 21 cm.
Jedna z pierwszych powieści kryminalnych i powszechnie traktowana jako jedna z najpiękniejszych z gatunku powieści sensacyjnej! Mistrzowski przykład fikcji detektywistycznej z bohaterem, Walterem Hartrightem, stosującym wiele technik śledczych późniejszych prywatnych detektywów. Użycie wielowątkowych relacji wynika z prawniczego wykształcenia Collinsa, i jak sam wskazuje w swoim wstępie: „historia tu przedstawiona będzie opowiedziana przez więcej niż jedno pióro, jak historia przestępstwa przeciw prawu jest opowiedziana w sądzie przez więcej niż jednego świadka”. Walter Hartright, młody nauczyciel rysunku, podczas wędrówki z Hampstead do Londynu późnym letnim wieczorem, spotyka tajemniczą kobietę całą ubraną w biel, najwidoczniej w tragicznym położeniu. Pomaga jej dotrzeć do Londynu, ale później dowiaduje się, że uciekła ze szpitala psychiatrycznego. Następnego dnia podróżuje na północ do Limmeridge House, ponieważ został wynajęty jako mistrz rysunku dla mieszkańców tego domu, czyli Laury Fairlie, bratanica gospodarza domu i Marianny Halcombe, jej oddanej przyrodniej siostry. Kilka dni po swym przybyciu Hartright uświadamia sobie, że Laura jest zadziwiająco podobna do kobiety w bieli, o nazwisku Anna Catherick. Umysłowo upośledzona Anna mieszkała przez jakiś czas w Cumberland jako dziecko i była bardzo przywiązana do matki Laury, która zawsze ubierała ją na biało.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mąż i żona / Wilkie Collins ; przekład: Joanna Wadas. - Pierwsze polskie wydanie. - [Warszawa] : mg, copyright 2020. - 574 strony ; 21 cm.
Anne Silvester i Blanche Lundie to serdeczne przyjaciółki, które wychowywały się wspólnie. W pewne sierpniowe popołudnie przed obiema z nich otwiera się perspektywa małżeństwa, ale w zupełnie różnych okolicznościach. Blanche przyjmuje oświadczyny ukochanego Arnolda Brinkwortha, natomiast Anne, aby uniknąć pohańbienia, zmuszona jest zaaranżować potajemny ślub w szkockiej gospodzie z Geoffreyem Delamaynem, który wcześniej obiecał jej małżeństwo. Geoffrey wykorzystuje niepomyślny zbieg okoliczności, aby wykręcić się od zobowiązania, a o doręczenie listu Anne prosi swojego przyjaciela Arnolda. Z pozoru niewinna misja młodzieńca wykroczy poza zwykłe obowiązki posłańca. Dla dobra Anne zmuszony on będzie odgrywać przed personelem gospody rolę jej męża. Wkrótce okaże się, że pewnym osobom zależeć może na tym, aby faktycznie przedstawiać Arnolda i Anne jako męża i żonę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawo i dama / Wilkie Collins ; przekład Joanna Wadas. - [Warszawa] : Mg, copyright 2018. - 410 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Powieść otwiera scena cichego ślubu w jednym z londyńskich kościołów. Bohaterami są młoda i piękna Valeria Brinton oraz szaleńczo w niej zakochany Eustace Woodville. Przez kilka pierwszych dni nic nie mąci szczęścia nowożeńców. Jednak wkrótce Valeria uświadamia sobie, że Eustace coś przed nią ukrywa. Dzięki przypadkowemu, jak się wydaje, spotkaniu z teściową, która od początku sprzeciwiała się ich małżeństwu, Valeria odkrywa, że jej mąż poślubił ją pod fałszywym nazwiskiem. Eustace ze wszystkich sił usiłują ją odwieźć od poznania prawdy, ale Valeria nie ustępuje…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pawilon szósty / Antoni Czechow ; tłumaczenie: Maria Grabowska. - Warszawa : MG, copyright 2019. - 218, [6] stron ; 21 cm.
Zbiór nowel Antoniego Czechowa, z których najważniejsza i najbardziej znana to "Pawilon szósty". Przez wielu uważany za najważniejszy utwór pisarza. Pozostałe opowiadania zawarte w tomie to: "Pojedynek", "Wrogowie", "Przykrość".
W niewielkiej szpitalnej oficynie znajduje się sala nr 6 dla chorych umysłowo. Mieszka tam pięcioro ludzi, między innymi głuptak Mojsiejka i były egzekutor sądowy Iwan Dmitrycz Gromow. Lekarzem szpitalnym jest Andriej Jefimycz Ragin. Kiedy otrzymał posadę, szpital był w okropnym stanie. On sam jest mądrym i szczerym człowiekiem, pozbawionym jednak silnej woli i wiary w prawo do zmieniania życia na lepsze. Początkowo pilnie pracuje, jednak szybko zaczyna się nudzić i uznaje, że w danych okolicznościach leczenie chorych jest bezsensowne. Przez taki pogląd Ragin zaniedbuje sprawy i nie chodzi już do szpitala każdego dnia. Pracuje krótko i dla pozorów, po czym wraca do domu i czyta. Pewnego wiosennego wieczoru Ragin przypadkiem trafia do sali nr 6. Początkowo zostaje oskarżony przez Gromowa o kradzież, jednak potem wywiązuje się między nimi długa rozmowa. Doktor zaczyna odwiedzać oficynę codziennie - rozmowy z Gromowem mają na niego silny wpływ…
Czechow odwołuje się w tej opowieści do stoickich założeń Marka Aureliusza i polemizuje z nimi. Na przykładzie bohaterów udowadnia, jak obłudne i niesprawiedliwe jest tłumaczenie ludzi, którym jest dobrze w życiu, że ci biedniejsi mają przynajmniej bogate życie wewnętrzne, że trzeba cieszyć się tym, co się ma i nie narzekać na swój los. A przecież szczęście należy się wszystkim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oplątani Mazurami / Katarzyna Enerlich - Warszawa : MG, copyright 2011. - 125, [2] s. ; 22 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prowincja pełna czarów / Katarzyna Enerlich. - [Warszawa] : MG, copyright 2014. - 312 s. : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prowincja pełna snów / Katarzyna Enerlich. - [Warszawa] : MG, copyright 2015. - 279, [6] s. : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Walewska / Wacław Gąsiorowski. - [Warszawa] : mg, copyright 2018. - 760 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Maria z Łączyńskich Walewska, później hrabina d’Ornano urodziła się 7 grudnia 1786 roku w pałacu w Kiernozi, niedaleko Łowicza. W dzieciństwie, wraz z dwoma braćmi - później oficerami armii Napoleona, wychowywana była przez ojca Fryderyka Chopina - Mikołaja. Jako osiemnastolatkę wydano ją za mąż, za wielokrotnie od niej starszego, Anastazego Walewskiego z Walewic. Wychowana w kulcie Napoleona chętnie dała się namówić przyjaciółce na wspólny wyjazd pod Warszawę, by powitać niezwyciężonego. W chwili poznania pani Walewskiej cesarz stał u szczytu swej potęgi politycznej, a jako mężczyzna, znajdował się w połowie drogi życiowej. Właśnie dowiedział się, że urodził mu się syn i w tak niecodziennym nastroju spotkał śliczną młodą Marię Walewską. Oczarowany zaczął zasypywać ją kwiatami, liścikami i prezentami. Jednocześnie całe cesarskie, i nie tylko, otoczenie, starało się wywrzeć nacisk na niedoświadczoną w grach dworskich kobietę. Większości współczesnych nie mieściło się w głowie, że ktoś mógł nie ulec woli wszechwładnego władcy. Napoleon wielbił kobiety, ale tylko za wdzięki i urodę, nie znosił, gdy próbowały się wtrącać do polityki. A jednak, choć Maria nie ustawała w prośbach na rzecz Polski, związek z nią przetrwał kilka lat. Był to najdłuższy romans Napoleona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Myszoskoczek czy koszatniczka / Beata Kisiel. - Białystok : MG, 2002. - 20 s., [4] s. tabl. kolor. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszło w diabły /Anna Mazurkiewicz. - Warszawa :MG,copyright||2010. - 144 s. ;21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hrywda / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : MG, copyright 2010. - 224 strony ; 22 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato leśnych ludzi / Maria Rodziewiczówna. - [Warszawa] : MG, copyright 2016. - 248, [1] strona ; 22 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Troje młodych ludzi, Rosomak, Pantera i Żuraw spędza lato w leśnej głuszy. Zamieszkują w drewnianej chacie nad jeziorem. Gospodarują, uprawiają ogród, chodzą na wędrówki i pomagają zwierzętom. Żyją zgodnie z rytmem natury i jej prawami. Rodziewiczówna snuje opowieść niespiesznie, jednak szybko okazuje się, że jej przesłanie jest na wskroś nowoczesne. Widać w nim dogłębną znajomość lasu, zwierząt, tradycji wiejskich i puszczańskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZWIERZĘTA DOMOWE (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rafael de Valentin postanawia popełnić samobójstwo. Jego życie zupełnie się nie układa - stracił rodzinę, nie udało mu się zrobić kariery dramaturga ani filozofa, przeżywa nieszczęśliwe miłości, a na dodatek traci ostatnie pieniądze w kasynie. Przypadek jednak sprawia, że Rafael trafia do sklepu z dziełami sztuki, a tam znajduje fragment jaszczuru (skóry przeznaczonej m.in. do wyrobu galanterii) z inskrypcją w sanskrycie. Zdaniem sklepikarza, kto posiada ten talizman, może spełniać swoje marzenia, za każdym razem jednak jaszczur będzie się kurczył, aż zniknie, a wtedy właściciel umrze. Po zakupie jaszczuru, Rafael spotyka przyjaciół i postanawia rozpocząć nowe życie. "Jaszczur jest poniekąd sam w sobie komedią ludzką ujętą w skrócie. Problem życia i śmierci, jednostki i społeczeństwa, człowieka genialnego i mierności świata, problem myśli i użycia, nędzy i zbytku, poezji i prozy, wiedzy i tajemnicy, miłości i ambicji, materii i woli - wszystkie te wielkie zagadnienia, które później wypełniają dzieło Balzaca, są już i tutaj; kipią nadmiarem myśli, tłoczą się gorączkowo na kartach tego tomu." Tadeusz Boy-Żeleński
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lokatorka Wildfell Hall / Anne Brontë ; przekł. Magdalena Hume. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright 2012. - 525, [3] s. ; 22 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shirley / Charlotte Brontë ; przekł. Magdalena Hume. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright 2014. - 633, [3] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej