Sorting
Form of Work
Książki
(5)
Proza
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Status
available
(5)
Branch
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(5)
Author
Меламед Геннадій
(2)
Dons'ka Natalâ
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Сольська Єва
(1)
Сонечко Ірина (1961- )
(1)
Year
2020 - 2026
(5)
Time Period of Creation
2001-
(5)
Language
Ukrainian
(5)
Audience Group
Dzieci
(5)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(3)
Subject
Alergia pokarmowa
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Patrole policyjne
(1)
Pingwiny
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Psy
(1)
Rodzice
(1)
Słodycze
(1)
Słoń
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Wiewiórka
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zima
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(3)
Książka obrazkowa
(1)
5 results Filter
Book
In basket
Їжачок і кленовий листок / Єва Сольська. - Charków : Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Ця історія про маленького їжачка Григорика. Він дуже любить солодке і маму з татом. А ще грати з друзями. Якось їжачок забув привітати маму з днем народження. І чим же тепер її потішити?
Ta historia dotyczy małego jeża Grigoryka. Bardzo kocha słodycze i mamę i tatę. I graj z przyjaciółmi. Pewnego razu jeż zapomniał pogratulować matce urodzin. A teraz czym ją pocieszyć?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
Щенята і снігові замети - Charków : Ranok-Kreativ, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Щенячий Патруль)
Бухту Пригод скувало морозом і льодом. На залізничній колії надзвичайна ситуація! Чи зможе Щенячий Патруль визволити місто від кучугур снігу і допомогти мешканцям?
Sytuacja awaryjna na torach kolejowych! Czy Psi Patrol będzie w stanie uwolnić miasto od zasp i pomóc mieszkańcom?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
Мій супердідусь/ Геннадій Меламед. - Charków : Wydawnictwo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
Найкращий татусь / Геннадій Меламед. - Charków : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
Ta historia opowiada o małym szopie Eugene, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdzie na ryby! Prawdziwe wędkowanie! Ale potem Eugene bardzo zachorował ... ale wierzył, że tata dotrzyma obietnicy i zabierze go na wędkowanie!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
Таке велике слоненя / Ірина Сонечко. - Charków : Wydawnictwo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!
To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again