Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(6)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(8)
Autor
Âsìnovska Natalìâ (1980- )
(2)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(1)
Ivanic'ka Dariâ
(1)
Lelìv Ganna
(1)
Luscevska Oksana
(1)
Pokaż więcej ...
McDonald Megan (1959- )
(1)
McDonald Meģan. Stìnk
(1)
Morozov Viktor Êvgenovič (1950- )
(1)
Palenko Maksim Ìvanovič (1976- )
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Strong Jeremy (1949- )
(1)
Strong Jeremy (1949- ). Vìkìng u bìdì
(1)
Strong Jeremy (1949- ). Vìkìng u školì
(1)
Sugg Zoe (1990- )
(1)
Volosevič Olena Anatolìïvna
(1)
Zabara Olena
(1)
Ǵìlbert Elìzabet
(1)
Волосевич Елена
(1)
Гілберт Елізабет (1969- )
(1)
Дерманський Сашко
(1)
Меламед Геннадій
(1)
Петренко-Заневський Олег
(1)
Подоляк Олександр
(1)
ЮрченкоЛюдмила
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(7)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
Język
ukraiński
(9)
polski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(6)
Młodzież
(3)
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(6)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura holenderska
(1)
Temat
Humor
(2)
Chłopcy
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Pokaż więcej ...
Miasta
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Podróże w czasie
(1)
Poeci ukraińscy
(1)
Pojazdy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Skandale
(1)
Tancerze
(1)
Wikingowie
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Wędkarstwo
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kijów (Ukraina ; okolice)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Wiersze
(3)
Literatura w języku ukraińskim
(2)
Powieść
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Legendy i podania
(1)
Limeryki
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Література українською мовою
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lesya Ukrayinka – dityam / Dariâ Ivanic'ka ; [uporâdnik, redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič] - Lvi'v : Vidavnictvo Apriori, 2016. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Леся Українка – дітям / Дарія Іваницька.
(Aprìorì - Dìtâm)
Autor
Ivanic'ka Dariâ Autor Volosevič Olena Anatolìïvna Opracowanie
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Łesia Ukrainka (1871-1913) Poeci ukraińscy
Gatunek
Wiersze Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Книга вводить читача в чарівний поетичний світ Лесі Українки. До збірки увійшли вірші та та казки для дітей, а також уривки з поем, драматичних творів, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам, вчителям та усім, хто шанує творчість великої поетеси.
Książka wprowadza czytelnika w magiczny poetycki świat Lesji Ukrainki. W zbiorze znajdują się wiersze i bajki dla dzieci, a także fragmenty wierszy, sztuk teatralnych, dostępne dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym. Książka adresowana jest do dzieci, rodziców, nauczycieli i każdego, kto szanuje twórczość wielkiej poetki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendi Kyyeva ta Naddnipryanshchyny / Lyudmyla Yurchenko, Elena Volosevych. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", copyright 2018. - 179, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 24 cm.
Autor
ЮрченкоЛюдмила Opracowanie Волосевич Елена Opracowanie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kijów (Ukraina ; okolice)
Gatunek
Legendy i podania Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Historia
Україна є дуже малодослідженою землею, але надзвичайно багатою на легенди та інший фольклор. Тож, аби збагнути нашу землю, потрібно знати про неї якомога більше. А секретів вона ховає ой як багато. Спробуємо поділитися із вами тими, які вдалося відшукати. Для широкого кола читачів. Наша земля зберігає дуже багато таємниць. Адже історія її така древня, що історики й досі не можуть дійти спільної думки щодо того, коли тут з’явилися перші люди, перші міста, перші держави. Ми можемо так ніколи і не встановити істину, але наука археологія допомагає заповнити різні прогалини в історії. Також допомагають складати оті «пазли» літописи та легенди.
Ukraina to bardzo mało zbadana kraina, ale niezwykle bogata w legendy i inny folklor. Dlatego, aby zrozumieć naszą ziemię, trzeba wiedzieć o niej jak najwięcej. A ona skrywa tak wiele sekretów. Postaramy się podzielić z Wami tymi, które udało nam się znaleźć. Dla szerokiego grona czytelników. Nasza ziemia skrywa wiele tajemnic. Przecież jego historia jest tak stara, że ​​historycy wciąż nie mogą dojść do porozumienia, kiedy pojawili się tu pierwsi ludzie, pierwsze miasta, pierwsze państwa. Być może nigdy nie ustalimy prawdy, ale archeologia pomaga wypełnić różne luki w historii. Kroniki i legendy również pomagają w układaniu tych „zagadek”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto dziewcząt / Elizabeth Gilbert ; tłumaczenie Ganna Leliv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 534, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Gilbert Elizabeth (1969- ) Autor Гілберт Елізабет (1969- ) Autor Ǵìlbert Elìzabet Autor Lelìv Ganna Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Skandale Tancerze Miasta Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Література українською мовою Literatura w języku ukraińskim Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, OBCOJĘZYCZNE (2 egz.)
Książka
W koszyku
Stink : neymovirnyy hlopchyk-korotunchyk / Meģan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.
Стiнк : неймовiрний глопчик-коротунчик / Меґан МакДоналд ; переклад з анґлiйс'коï Наталiï Ясiновс'коï ; iлûстрацiï Пiтера Рейнолд
(Stìnk / Meģan McDonald ; 1)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Autor Âsìnovska Natalìâ (1980- ) Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje McDonald Meģan. Stìnk
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Rodzeństwo
Gatunek
Powieść obyczajowa
Стінк - найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові? Зустрічайте Стінка Муді в окремій серії книжок. Стінк не лише дошкуляє своїй старшій сестрі Джуді Муді, він любить читати енциклопедію і малювати комікси! tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].
Stink jest najniższy w jego rodzinie. Najniższa w klasie. Prawdopodobnie najniższy chłopak na świecie. Zmusza swoją siostrę Judy do codziennego mierzenia jego wzrostu. Stink jest gotowy na wszystko, nawet na groszek i picie mleka, tylko po to, żeby trochę dorosnąć. Ale Judy przekonuje się, że nie rośnie, ale… usycha! Co teraz zrobić biednemu Wallowi? Stink nie tylko denerwuje jego starszą siostrę Judy Moody, uwielbia czytać encyklopedie i rysować komiksy! [tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vikinh u moyemu lizhku : ta inshi istoriyi / Džeremì Strong̀ ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 247, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Вікінг у моєму ліжку : та інші історії / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максима Паленка ; з англійської переклав Віктор Морозов.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Autor Strong Jeremy (1949- ). Vìkìng u bìdì Strong Jeremy (1949- ). Vìkìng u školì Palenko Maksim Ìvanovič (1976- ) Ilustracje Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Humor Podróże w czasie Wikingowie Wyprawy i ekspedycje
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Divchyna Onlayn: solo / Zoï Zag̀g̀ ; pereklad Natalìâ Âsìnovsʹka. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 390, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Дівчина Онлайн: соло / Зої Заґґ ; переклад Наталія Ясіновська.
Autor
Sugg Zoe (1990- ) Autor Âsìnovska Natalìâ (1980- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
«Дівчина Онлайн: соло» — завершальний роман популярної трилогії британської фешн-блогерки, ютуберки та письменниці Зої Заґґ. У новому навчальному році Пенні задумує таємничий проєкт, про який не розповідає навіть найближчим друзям. Ноа покидає світове турне до його закінчення, і ніхто, навіть Пенні, не знає, де він. А ще в житті дівчини з’являється чарівний фотограф Каллум і нові друзі. Та чи зможе Пенні по-справжньому почати нове життя, якщо здається, що за кожним рогом на неї чатує привид Ноа? Читайте у третій частині.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulyubleni mashynky / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luscevska. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Улюблені машинки / Забара, Олена.
Autor
Zabara Olena Autor Luscevska Oksana Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska Literatura holenderska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/uljubleni-mashinki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Найкращий татусь / Геннадій Меламед. - Charków : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.
Autor
Меламед Геннадій Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
Ta historia opowiada o małym szopie Eugene, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdzie na ryby! Prawdziwe wędkowanie! Ale potem Eugene bardzo zachorował ... ale wierzył, że tata dotrzyma obietnicy i zabierze go na wędkowanie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Лімерики / Сашко Дерманський . - Cherków : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Дерманський Сашко Autor Петренко-Заневський Олег Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze Limeryki
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк. - Charków : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe; 23 cm.
Autor
Подоляк Олександр Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
Ta książka żyje i może robić, co chce. Tutaj słowa, które wydają się nie istnieć, okazują się całkowicie zrozumiałe, a te, które od dawna wszystkim są znane, zaskakują nieoczekiwanymi wygłupami. Tutaj bohaterowie opowiadań przy pierwszej okazji uciekają na sąsiednie strony, a litery i linijki podskakują i śnią. Ta książeczka jest tak żywa, że ​​rano wyskoczył z niej cały wierszyk - mały, miał nawet rym: "tulipany - marcepan". Nie widziałeś?... No to go poszukamy, a na razie ty pilnuj reszty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej