Ukraińcy
Sortowanie
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia Nr 1 Międzychód
(4)
Filia Bielsko
(2)
Filia Kamionna
(4)
Autor
Nowak Joanna (1987- )
(3)
Nowak Joanna (1987- ) Podróż Wołyńska
(3)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Paszyńska Maria (1985- )
(2)
Paszyńska Maria (1985- ). Wiatr ze wschodu
(2)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(1)
Chmielarz Wojciech (1984- ). Mortka
(1)
Garbowski Dima
(1)
Ilyukha Yuliya
(1)
Iskra-Kozińska Barbara
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Kanios Mariusz
(1)
Kanios Mariusz. Seria z Alicją
(1)
Majewska Joanna (filolog)
(1)
Pilis Marcin (1974- )
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Szymanowicz Maciej (grafika)
(1)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(1)
Zawadzka Nina
(1)
Zychowicz Piotr (1980- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Język
polski
(15)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dorośli
(6)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura ukraińska
(2)
Temat
Kobieta
(1502)
Miłość
(1233)
Rodzina
(1074)
Przyjaźń
(915)
Relacje międzyludzkie
(782)
Ukraińcy
(-)
Tajemnica
(688)
Psychologia
(509)
Sekrety rodzinne
(481)
Śledztwo i dochodzenie
(470)
Zwierzęta
(425)
II wojna światowa (1939-1945)
(373)
Historia
(344)
Zabójstwo
(343)
Uczucia
(340)
Rodzeństwo
(311)
Nastolatki
(310)
Magia
(298)
Małżeństwo
(289)
Trudne sytuacje życiowe
(283)
Boże Narodzenie
(267)
Dzieci
(262)
Policjanci
(233)
Życie codzienne
(231)
Dziewczęta
(225)
Relacja romantyczna
(222)
Polityka
(221)
Wybory życiowe
(215)
Religia
(213)
Psy
(212)
Filozofia
(211)
Koty
(211)
Zoologia
(196)
Osoby zaginione
(194)
Wychowanie
(194)
Podróże
(191)
Obyczaje i zwyczaje
(185)
Kultura
(183)
Ludzie a zwierzęta
(183)
Uczniowie
(180)
Literatura polska
(176)
Oświata
(173)
Zakochanie
(171)
Matki i córki
(168)
Powieść polska
(168)
Wsie
(168)
Polska
(165)
Uprowadzenie
(163)
Wakacje
(160)
Żydzi
(159)
Powieść francuska
(154)
Arystokracja
(151)
Samorealizacja
(148)
Socjologia
(143)
Poszukiwania zaginionych
(139)
Język polski
(138)
Dziennikarze
(135)
Opowiadanie polskie
(128)
Wojna 1939-1945 r.
(128)
Chłopcy
(127)
Powieść obyczajowa
(124)
Dziadkowie i wnuki
(119)
Osobowość
(114)
Przestępczość zorganizowana
(114)
Seryjni zabójcy
(114)
Zdrada
(112)
Dramat polski
(111)
Zemsta
(111)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(109)
Śmierć
(106)
Ojcowie i córki
(105)
Sztuka
(105)
Dziecko
(102)
Superbohaterowie
(100)
Władcy
(99)
Marzenia
(97)
Amnezja
(95)
Pisarze polscy
(95)
Mężczyzna
(93)
Samotność
(92)
Wojna
(91)
Wojsko
(90)
Humor
(89)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(89)
Opowiadanie dziecięce polskie
(89)
Prywatni detektywi
(89)
Wielkopolska
(89)
Aktorzy polscy
(86)
Astronomia
(85)
Biologia
(85)
Botanika
(85)
Dojrzewanie
(85)
Politycy
(85)
Lekarze
(84)
Stworzenia fantastyczne
(84)
Literatura
(83)
Szczęście
(83)
Pomaganie
(82)
Przedszkolaki
(82)
Średniowiecze
(82)
Przeprowadzka
(81)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1918-1939
(4)
1939-1945
(4)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
2001-
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(5)
Ukraina
(4)
Europa
(2)
Petersburg (Rosja)
(2)
Bieszczady (góry)
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść historyczna
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Saga rodzinna
(3)
Kryminał
(2)
Romans historyczny
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Esej
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Reportaż
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polak z Ukrainy / Dima Garbowski. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 205 stron : ilustracje ; 20 cm.
Ukraińskie serce na polskiej ziemi! Dima Garbowski zaprasza czytelników do swojego świata imigranta, w którym życie tylko z pozoru wydaje się proste i nieskomplikowane. Opowiada o drodze, jaką musiał przejść, by spełnić marzenie o lepszej przyszłości dla siebie i swojej rodziny. Dlaczego postanowili opuścić Ukrainę? Czemu wybrali właśnie Polskę? Czy nie żałują swojej decyzji? Ta książka jest odpowiedzią na te pytania i wiele innych, które często boimy się zadać. Polak z Ukrainy to opowieść o poszukiwaniu szczęścia i walce o lepsze jutro. Poznaj historię polskiej duszy o ukraińskim sercu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom / Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie III. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Książka przybliża temat uchodźctwa, uczy tolerancji, otwartości i empatii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WOJNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom = Тепер наш дім тут /Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk].
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WOJNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Юлія Ілюха пише про дуже реальних людей та їхні дуже реальні проблеми, страхи, втрати й пошуки. Саме тому весь час здається, ніби все це надто знайомі вам герої і надто близькі ситуації. І чи не вперше ви прочитали про них у письменницьких текстах, які на додачу є майстерно зробленою, деталізованою короткою прозою.
Yuliya Ilyukha pisze o bardzo realnych ludziach i ich bardzo realnych problemach, lękach, stratach i poszukiwaniach. Dlatego cały czas wydaje ci się, że wszystkie te postacie i sytuacje są ci zbyt znajome. I to nie pierwszy raz, kiedy czytacie o nich w tekstach literackich, które w dodatku są umiejętnie wykonane, szczegółowe krótką prozą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OBCOJĘZYCZNE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone niebo nad Wołyniem / Barbara Iskra-Kozińska. - Warszawa : Bellona, 2012. - 345, [7] s. ; 20 cm.
Jest to książka wartościowa z kilku względów. Jej Autorka, aczkolwiek z racji wieku nie uczestniczyła bezpośrednio w opisywanych zdarzeniach, zna je bardzo dobrze z relacji uczestniczących w nich członków swej najbliższej rodziny - ziemiańskiej rodziny Kozińskich, zamieszkałej na Kresach "od zawsze"; stąd jej wartości dokumentalne. Są i wartości inne - humanistyczne i artystyczne. Autorka mocno podkreśla to, co łączy, a nie to, co dzieli narody polski i ukraiński. Uwidacznia się to w jej głębokim uznaniu i podziwie dla bogactwa kultury ukraińskiej - jak choćby w cytowaniu ukraińskich pieśni, opisywaniu obyczajów, szczegółów ubioru, i ukazywaniu i podkreślaniu postaw bohaterów książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŚWIĘTA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zatoka syren / Mariusz Kanios. - Wydanie I. - [Tarnobrzeg] : Piąte Marzenie Wydawnictwo, copyright 2023. - 325, [2] strony ; 21 cm.
(Seria z Alicją / Mariusz Kanios ; 2)
Mira, młoda Ukrainka, przyjeżdża do Polski, by spełnić swoje marzenia. Szybko jednak dostaje bolesną lekcję od życia, bo zakład w którym jest zatrudniona, przypomina bardziej obóz pracy, niż fabrykę z reklamowych folderów. Dziewczyna ma charakter i stara się walczyć o swoje, co nie wszystkim się podoba. Julia i Marek odnieśli zawodowy i finansowy sukces. Do szczęścia brakuje im tylko dziecka, o które bezskutecznie od lat się starają. Kiedy wydaje się, że nie ma już dla nich nadziei, pojawia się propozycja, która wywraca ich poukładany świat do góry nogami. Komisarz Alicja Romska prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci młodej kobiety. Ciało znaleziono w bieszczadzkim lesie, a oficjalny komunikat brzmi, że ofiara została zagryziona przez dzikie zwierzęta. Trzy pozornie niezwiązane ze sobą historie, tworzą dramatyczny obraz zbrodni, malowany krwią niewinnych ofiar…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echa przyszłych dni. T. 1 / Joanna Nowak. - Poznań : Wydawnictwo Replika, 2023. - 335, [1] strona ; 21 cm.
(Podróż Wołyńska / Joanna Nowak ; 1)
Pierwszy tom sagi "Podróż Wołyńska" pt. "Echa przyszłych dni" opowiada o skomplikowanych dziejach członków rodziny Stawińskich, a także ich ukraińskich sąsiadów, zamieszkujących wieś położoną nieopodal Łucka w dawnym województwie wołyńskim. Bohaterów poznajemy w 1933 roku, kiedy Helena Stawińska rodzi martwe dziecko. Jej mąż, Zygmunt, wściekły na akuszerkę, nie bacząc na nic, w środku nocy wyrzuca ją na mróz. Nikt nawet nie przypuszcza, że to wydarzenie położy się cieniem na losach rodziny i bardzo skomplikuje wszystkim życie. Kłamstwa, intrygi, sekrety, nieodwzajemniona miłość, przegapione szanse i wzajemne urazy blakną wraz z wybuchem wojny. Za to pojawiają się nowe problemy, które w obliczu antypolskich nastrojów na Wołyniu i aktów agresji ze strony Ukraińców jednoczą bohaterów i uczą ich rozpoznawać kto przyjaciel, kto wróg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POWIEŚĆ WOJENNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sumienie zasnute mgłą. T. 2 / Joanna Nowak. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo Replika, 2023. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Podróż Wołyńska / Joanna Nowak ; 2)
Kto przyjaciel, kto wróg. Dalsze losy rodziny Stawińskich, ich przyjaciół i wrogów. Banderowcy wciąż napadają na wsie i wycinają w pień Polaków. Wanda, próbując ratować życie, ucieka do lasu, ale w czasie drogi zawraca, bo nie potrafi zostawić bliskich na pastwę zbrodniarzy. Jakimś cudem udaje jej się wyjść cało z pogromu, ale niestety nie wszyscy Stawińscy mieli to szczęście. Opłakując śmierć matki, razem z ojcem i siostrami trafia do Łucka. Niestety nikt nie wie, co stało się z najmłodszym z rodzeństwa, Andrzejem, którego Zygmunt powierzył opiece Oleksandra. Sam Zygmunt nie potrafi odnaleźć się w nowych realiach, oddala się od córek, za to doskonale dogaduje się z kobietą, od której powinien trzymać się z daleka. Po ponad roku od lipcowych wydarzeń na cmentarzu zostaje odsłonięta tablica poświęcona pamięci zamordowanych przez UPA. Edward, brat Heleny, jest temu przeciwny, ale Zygmunt stawia na swoim, nie wiedząc nawet, że ściąga na bliskich kłopoty. Niedługo po odsłonięciu tablica zostaje oblana farbą, a kilka tygodni później roztrzaskana. Nad rodziną zawisa widmo przesiedlenia. Niezwykle poruszająca historia o sekretach rodzinnych i wielkich namiętnościach na tle zawieruchy wojennej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POWIESĆ WOJENNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapach czerwcowych burz T. 3 / Joanna Nowak. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2023 - 319, [1] strona ; 21 cm.
(Podróż Wołyńska / Joanna Nowak ; 3)
Rodzina Stawińskich w obliczu nowych problemów. Stawińscy próbują dostosować się do powojennej rzeczywistości, ale wciąż oddalają się od siebie. Powrót zaginionego Andrzeja niewiele zmienia, bo syn Zygmunta nie toleruje ani ojca, ani starszych sióstr. W dodatku nie stroni od szemranego towarzystwa. Zosią interesuje się jeden z pracowników poznańskiego Ceglorza, ale kobieta nie jest gotowa otworzyć się na nowego mężczyznę. Potrzebuje czasu, aby przeżyć żałobę po zmarłym mężu, w dodatku nieustannie zajęta jest córką, która sprawia problemy. Z kolei Wanda trzyma na dystans zakochanego w niej Witka, bo tak jak Zosia jest wierna pierwszej miłości. Jednak wskutek grożącego jej niebezpieczeństwa powoli zmienia do niego nastawienie. Jadzia wychodzi za mąż za majętnego Tomasza Bartoszaka. Niestety szczęście małżeńskie nie trwa długo, zmącone przez uprzedzoną do niej teściową. Problemy rodzinne schodzą na dalszy plan, gdy w Poznaniu dochodzi do wystąpień robotniczych przeciwko władzy. Stawińscy czynnie uczestniczą w strajku, za co mogą zapłacić najwyższą cenę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POWIEŚĆ WOJENNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas białych nocy / Maria Paszyńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Książnica, © 2020. - 407, [1] strona ; 21 cm.
(Wiatr ze wschodu / Maria Paszyńska ; t. 1)
(Wiatr ze Wschodu)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Granice wojny / Marcin Pilis. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2023. - 379, [4] strony ; 21 cm.
Sasha Marczenko, studentka spod Kijowa, koniecznie chce się dostać do Polski, aby upublicznić materiał ukazujący okrucieństwo rosyjskiej armii. Pewnego dnia zjawia się w domu 96-letniej Leny Wodzańskiej, mieszkającej w ukraińskiej Połapie. Śladem Sashy podążają dwaj rosyjscy żołnierze w cywilu, których celem jest uniemożliwienie jej opuszczenia kraju. Od ukraińskich uciekinierów odróżnić ich można jedynie po dobrych butach… Tymczasem Lena u kresu życia wraca pamięcią do czasów młodości i nieistniejącej już wsi Pogranka. Relacje, które ogląda w telewizji, przywołują w jej pamięci to, co już kiedyś przeżyła w czasie II wojny światowej. W Polsce zaś wolontariusze angażują się w pomoc uchodźcom zza ukraińskiej granicy. W najnowszej powieści Marcina Pilisa historia zatacza koło, a trudna przeszłość odbija się w niej jak w lustrze. Książka luźno nawiązuje do nagradzanej „Ciszy w Pogrance”. Tak jak w poprzedniej powieści, tak i tu autor głęboko sięga do ludzkich dusz. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość w czasach wojny / Nina Zawadzka. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 442, [1] strona ; 21 cm.
Zofia Buchowska czuje, że jest u schyłku życia. Za wszelką cenę chce zdążyć poznać sekret swojego pochodzenia. Musi dowiedzieć się, po kim odziedziczyła chorobę, która ją zabija. Poznaje historię Stefanii Obieckiej. W 1937 roku, młodej hrabiance, bawiącej we Lwowie, cyganka przepowiada nieszczęśliwą przyszłość. Dziewczyna za wszelką cenę próbuje odwrócić swój los. Jednak niezależnie od swojej woli, Stefania zakochuje się w przystojnym Ukraińcu. Płomienne, zakazane uczucie między mężatką, arystokratką i biednym chłopakiem, to jednak zdrada nie tylko rodziny, ale i kraju.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POWIEŚĆ WOJENNA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraińcy / Piotr Zychowicz. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 436 stron, [32] strony tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 23 cm.
(Opowieści niepoprawne politycznie / Piotr Zychowicz ; 6)
Ludobójstwo na Wołyniu, akcja „Wisła”, krwawa wojna o Lwów. Pogromy polskich dworów na Rusi, Pakt Piłsudski - Petlura, Wielki Głód i Dywizja SS-Galizien. Fatalne błędy II RP i terroryzm OUN. UPA kontra AK. Piotr Zychowicz w swojej nowej książce opisuje najbardziej kontrowersyjne wydarzenia z tragicznej historii relacji polsko-ukraińskich. Bez upiększania i brązu. Bez hurra-patriotycznej cenzury i politycznej poprawności. Zychowicz pisze o tragicznym XX wieku - gdy Polaków i Ukraińców poróżnił krwawy konflikt o ziemię - ale cofa się również do czasów powstania Chmielnickiego. Czy fiasko ugody z Kozakami i budowy Rzeczypospolitej Trojga Narodów było największą zaprzepaszczoną szansą w dziejach Polski? Agresja rosyjska z 2022 roku spowodowała, że Polacy i Ukraińcy nigdy nie byli ze sobą tak blisko. To dobry moment aby wyjąć historyczne trupy z szafy i w uczciwy sposób rozliczyć się z historią. Prawdziwe pojednanie musi być oparte na prawdzie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej