Sorting
Form of Work
Książki
(6)
Proza
(6)
Status
available
(6)
Branch
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(6)
Author
Christian Heinrich
(3)
Jolibois Christian
(3)
Heinrich Christian
(1)
Jolibois Christian (1954- )
(1)
Mourlevat Jean-Claude (1952- )
(1)
Mourlevat Jean-Claude (1952- ). Річка, що тече навспак
(1)
Timoszenko Denis
(1)
Анастазія Лісовська
(1)
Блок Сергій
(1)
Блок Серж
(1)
Убеш Ніколя
(1)
Year
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(5)
Time Period of Creation
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Language
Ukrainian
(6)
Audience Group
Dzieci
(5)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura francuska
(5)
Literatura ukraińska
(1)
Subject
Marzenia
(3)
Czarownice i czarownicy
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Magia
(1)
Morze
(1)
Odwaga
(1)
Poranek
(1)
Poszukiwania
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sny
(1)
Słońce
(1)
Wszechświat
(1)
Zabawy
(1)
Zniknięcie
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(4)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
6 results Filter
Book
In basket
(Відважні курчата)
Dlaczego ja nie mam braciszka? - westchnął Carmelito. Kurczak tak jak jego koledzy chciałby pograć ze swoim bratem w skakanie przez kurczaka albo postrzelać z robaków! „Tylko jak to zrobić? - zastanawia się Carmelito. Aby spełnić swoje marzenie, wraz z przyjacielem kormoranem Pedrem postanawiają dokonać niezwykłej rzeczy
Чому ж у мене й досі немає маленького братика? - думав Кармеліто. Він мріяв погратися в "курячу чехарду" або "витягни черв'ячка" зі своїм братиком, як його друзі... Але поки він думав, як здійснити свою мрію, у баклана Педро виникла одна геніальна ідея...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
Назустріч мрії / Chriatian Jolibois, Christian Heinrich. - Dniepr : Nasha idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Відважні курчата)
Jaja, ciągle tylko te jaja! W życiu są jeszcze inne rzeczy do robienia niż tylko znoszenie jaj! Ja chcę jechać nad morze! krzyknęła mała, biała kurka Carmella. Jej tata kogut nigdy nie słyszał czegoś głupszego. Zmykaj do gniazda! rozkazał córce. Jednak Carmella nie mogła zasnąć
"Знову нестися, постійно мусимо нести яйця! У житті є й інші, цікавіші справи! Я хочу побачити море!" - обурювалася Кармела. ЇЇ тато Півень за своє життя не чув більшої нісенітниці! "Нумо швиденько до гнізда!" - промовив він. Цієї ночі Кармела так і не змогла заснути...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
(Відважні курчата)
Wstaje nowy dzień, ale nie zacznie się najlepiej. Jak zwykle rano tata Carmen i Carmelita pieje swoje donośne „Kukuryku!” na powitanie, ale słońce się nie pojawia. Pitikok nie może obudzić słońca, bo ono zniknęło! Carmen, Carmelito i baranek Belino postanawiają je odnaleźć! O kurka! Będzie się działo.
У курнику відбувається щось неладне: Петруньйо не вдається розбудити сонце! Як і кожного ранку, тато Кармен і Кармеліто звернув до неба свій заклик ''Кукуріку!'' Однак нічого не сталося. Небесне світило зникло. Але курчат цим не злякати: Кармен, Кармеліто і Беліно відшукають сонце! Іменем курятника!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
(Відважні курчата)
Серія книг «Відважні курчата» відправить читачів разом із маленькими героями в незабутню й непередбачену подорож. Безстрашним курчаткам занадто нудно в затишному курятнику, тому милі пташенята жодної хвилини не сидять на місці й відправляються за своєю мрією. Вони потрапляють у неймовірні ситуації, зустрічають космічних курочок, голодних їжачків і рятують одне одного від небезпеки, водночас роблять чудові відкриття.
Seria książek Dzielne kurczaki zabierze czytelników wraz z małymi bohaterami w niezapomnianą i nieprzewidywalną podróż. Nieustraszone kurczaki zbytnio nudzą się w przytulnym kurniku, dlatego urocze pisklęta nie siedzą w miejscu ani chwili i wyruszają w pogoń za swoimi marzeniami. Znajdują się w niesamowitych sytuacjach, spotykają kosmiczne kurczaki, głodne jeże i ratują się nawzajem przed niebezpieczeństwem, dokonując przy tym wspaniałych odkryć.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
(Річка, що тече навспак ; 1)
Томек, тринадцятирічний сирота, тримає у своєму селі невелику крамницю. Одного вечора до неї завітала незнайомка й поцікавилась у хлопця, чи не продає він часом «воду з річки Кжар»? «Ця вода дарує безсмертя», — пояснила вона... Ось так у Томека починається захоплива й небезпечна подорож, на яку хлопця спонукала загадкова незнайомка і яка заведе його до Лісу забуття, селища Парфумерів, на Химерний острів... Чи вдасться йому знайти Ганну на іншому кінці світу — там, де тече навспак ця фантастична ріка? [yakaboo.ua]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
Book
In basket
Зук - маленька відьма з характером, але з великим серцем. Вона може прихистити всіх тварин на світі та захистити планету. Ось на які добрі справи вона здатна за допомогою своєї чарівної палички. На жаль, вона не знає всіх заклинань досконало... І тому постійно потрапляє в кумедні ситуації, помиляючись знову й знову, та створює суцільний безлад навколо себе.
Zook to mała wiedźma z charakterem, ale z wielkim sercem. Może schronić wszystkie zwierzęta na świecie i chronić planetę. Oto dobre uczynki, do których jest zdolna za pomocą swojej magicznej różdżki. Niestety nie wszystkie zaklęcia zna doskonale... I dlatego ciągle wpada w zabawne sytuacje, raz po raz popełnia błędy i robi wokół siebie kompletny bałagan.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. OBCOJĘZYCZNA (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again